“送餐服务”,用英语该怎么说?


送餐服务不仅在中国国内流行(popular),其实在美国(the US)也相当受欢迎,因为它可以帮助人们足不出户就可以快速享用到各家餐厅(restaurants)的美食。可是你知道“送餐服务”,用英文如何表达或翻译吗?

你可以说:food delivery service。这里的food,意思是”食品”,delivery,表示“送(货)”,而service,则是服务的意思。

参考英文例句:This is the best food delivery service I’ve ever used(这是我用过的最好的送餐服务。)如果你想进一步了解国外的送餐服务平台(比如:Doordash,OrderUp,Eat24等),可以看看我们在参考链接提供的信息。




参考链接:

https://www.doordash.com

https://orderup.com

https://www.eat24.com


更多好文:

顺丰快递的国际快件在香港青衣集散中心需要处理多久? “动作冒险片(动作探险类电影)”, 用英文该怎么翻译? ExpressVPN购买方法快速简介(2020年更新) iPhone上比较好用的个人待办清单(to-do list)应用有哪些?

Tagged with: , , , ,